pls spare him from that

EITO

∞ CM mới cho music.jp
bản 15 giây
http://pace-maker.tumblr.com/post/11153098402/cm-music-jp
(bản 30 giây)
http://strawberrygemm.tumblr.com/post/11227711020/eitr8-music-jp-cm-30-ver-i-love-it-xd

Dịch: http://cookiesmon.tumblr.com/post/11143004686
(note: Taeko là tên mẹ của Subaru ^^ )


∞ Họp báo butai Ikemen Desu. Các phóng viên hỏi Uchi về chuyện Yamapi và Ryo rời khỏi NEWS. Uchi trả lời là không có bình luận gì về chuyện đó.
( oh, spare him from that. He's no longer in N and K8. What do u expect him to say? Like "Oh i'm happy for Ryo-chan? LOL~~~~~~)

* Subaru và Hina sẽ làm khách mời trên Ousama no Brunch (23/10)
* sale ngày thứ 2 của 8uppers: 50 783 bản
Ngày 1 : 128 229 (#1)
Ngày 2 : 50 783 (#1)
Tổng cộng : 179 012
* 1 số clip tuyên truyền hôm nay
http://www.youtube.com/watch?v=-HC-_p7nmKA
(http://v.youku.com/v_show/id_XMjE2NDIwMjM2.html)
http://www.youtube.com/watch?v=ayE9JKx-4sU

* Preview của Himitsu no Arashi chan tuần sau
http://www.youtube.com/watch?v=LQecipg6LzQ
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE2NTIzMjc2.html
Tạp chí only star: SHO VS kura Ohno VS yasu Jun VS subaru aiba VS maru

*CM music.jp (30s)
http://www.youtube.com/watch?v=XQeW6jHHbfo

trans: CM mới

CM mới của K8 trên music.jp

Lời:
Romanji
chaku-uta SAITO wa music DOTTO JP
sore igai ni iu koto wa nai
tatoe iu koto atta to shite mo
iwanai

dịch
trang web bảng chart âm nhạc, đó là music.jp
Ngoài đó ra chẳng có gì để nói
Kể cả có gì để nói
Chúng tôi cũng không nói gì hết

Fr trans credit to blue @kanjani8_fr



=)))))))))))))))))))

update

* LIFE đã bán thêm dc 982, tổng cộng 300,258 bản. Chúc mừng single đã vượt qua mốc 300 ngàn bản.
* theme của M5 ("Himitsu no Arashi chan!") sẽ là "trang phục hẹn hò mùa thu", chiếu 28/10
* Freeter:
- họp báo: Phóng viên hỏi Nino nếu làm thêm thì Nino thích làm việc gì. Nino nói anh muốn làm bảo vệ tại concert của K9 ^^ vì thích không khí ở đó. Anh nói muốn làm việc di chuyển nhiều chứ ko thích hợp làm văn phòng.
- Blog của Hashimoto-san, staff của Freeter: Quay cảnh của Maru-chan và Rei-chan, tức Toyokawa và Akari, Toyokawa rất thích Akari-chan nhưng Akari-chan lại ko thích Toyokawa (trong drama, Akari thích nhân vật của Yooko)
- Theme song: Hatenai Sora của Arashi, insert song: "Kimi tte" của Kana Nishino
- rating tập đầu tiên: 17.6
* Hình ảnh CM mới cho music.jp