EITO

∞ Uchi: TV Fan, Look at Star 1005
http://community.livejournal.com/eitosoul_vn/9759.html

∞ Gyao 1005 (3/4)

∞ Sơ lược về ep 1 của Bouken JAPAN! Kanjani∞MAP:

http://community.livejournal.com/eitosoul_vn/10091.html

6/26/3/10

EITO
∞ Chonmage Purin, movie của Ryo sẽ công chiếu ngày 31 tháng 7!!

∞ Bổ sung thêm thông tin về Misshitsu Nazotoki Variety Dasshutsu Game DERO!
Show này sẽ chuyển từ buổi trưa, thời lượng 30 phút sang giờ cao điểm, thời lượng 1 tiếng bắt đâu từ 21 tháng 4 và K8 sẽ lần lượt tham gia thường xuyên. Sản xuất của chương trình này đã từng làm việc với K8 trong tuần lễ Eco năm 2008, và đã viết về K8 trên blog của mình

trans: Japanese Americans

[TBS 2010] Japanese Americans - Kusanagi Tsuyoshi, Nakama Yukie, Matsuyama Kenichi...

Thông tin chi tiết phim

Japanese Americans
Thời gian chiếu: Thu 2010
Đài: TBS
Diễn viên: Kusanagi Tsuyoshi, Nakama Yukie, Matsuyama Kenichi, Terashima Saki, Kawashima Umika, Oizumi Yo, Ichikawa Ukon, Kobayashi Nenji, Sasano Takashi, Nakao Akiyoshi, Nakai Kiichi, Izumi Pinko, Yachigusa Kaoru, Kamijo Tsunehiko, Kishi Keiko

Sơ lược nội dung:
Sơ lược nội dung: Một trăm năm trước, Hiramatsu Chokichi (19 tuổi) (Kusanagi Tsuyoshi đóng), là người con trai thứ 2 trong một gia đình nông dân nghèo ở Shimane, quyết định di cư sang Mỹ vào mùa xuân năm 1912 để bớt miệng ăn cho gia đình và cũng để kiếm sống ở nc ngoài. Tuy nhiên, đằng sau quyết định đó là một giấc mơ sâu kín : tạo dựng tên tuổi cho mình trên đất Mỹ. Chokichi đã phải chịu nhiều thất bại trong thời gian đầu nhưng với chí bền bỉ ngoan cường, anh không nhụt chí và tiếp tục làm việc như một nhân công mùa vụ ở các trang trại. THời gian trôi qua, Chokichi (lúc này do Nakai Kiichi đóng) và vợ mình Tomo (Izumi Pinko) với cố gắng chăm chỉ của mình, cuối cùng cũng được sở hữu một trang trại của riêng mình. Họ cũng có 4 đứa con... Năm 1940, năm quan hệ Nhật-Mỹ trở nên xấu đi và đẩy đến sự kì thị với những người nhập cư gốc Nhật Bản. Con trai cả của Chokichi Ichiro (Kusanagi Tsuyoshi), đến tuổi 18. Cậu không có bạn ở trường đại học mà cậu theo học vì sự kì thị này. Nhưng sau một sự kiện chuyển biến kì lạ, cậu yêu Shinobu (Nakama Yukie), con gái của một nhân viên lãnh sự , cùng học chung trường với cậu. Cô gái Shinobu xinh đẹp cũng cảm mến gia đình Hiramatsu và giúp đỡ trang trại của họ. Em trai của Ichiro, Jiro (Matsuyama Kenichi), cũng yêu Shinobu. Lúc đó chiến tranh nổ ra giữa Nhật và Mỹ. Một ngày Chokichi bị FBI bắt và tống giam. Ichiro, Shinobu, Tomo, Jiro và những người gốc Nhật khác cũng bị chia lìa và bị chuyển đến trại tập trung. Những em gái của Ichiro Shizu (Terashima Saki), và Sachi (Kawashima Umika) được gửi về quê hương Nhật Bản và sống cùng với họ hàng. Chẳng bao lâu sau đó, chiến tranh trở nên căng thẳng. Để lấy lòng tin của chính quyền Mỹ với gia đình mình, Ichiro tuyên thệ trung thành với nc Mỹ và được gửi sang tiền tuyến ở châu Âu với tư cách một lính Mỹ. Lúc đó Shizu bị vướng nạn trong vụ thả bom nguyên tử ở Hiroshima và Sachi cũng mắc kẹt trong cuộc chiến ở Okinawa. Ở Mỹ, Jiro ủng hộ Shinobu và cố gắng để bảo vệ thiên đường mà cha mẹ họ đã xây dựng nhưng....

credit to: http://jdramas.wordpress.com/2010/02/12/tbs-drama-specials-2010-third-quarter/
trans by: eitosoul

ko biết nếu quay cảnh chiến trường ở châu âu,ko biết Tsu-chan có sang châu âu không nhỉ? :hurry:

5/25/3/10

EITO

∞ Recomen tuần sau: khách mời là SUBARU!!!

∞ Shounen Club Premium sẽ đổi giờ từ chủ nhật sang thứ 6, nhân dịp này sẽ chiếu 1 ep SP (28/3 chủ nhật này) trong đó tổng hợp 1 số đoạn của các ep cũ. Chắc sẽ có vài đoạn của K8 ^^

∞ CM mới cho DVD



KAT-TUN
- KT-TUN tour vòng quanh châu Á: Nhật, Hàn, Trung, Thái Lan
- A sẽ ko tham gia mà bận tour bên Mỹ.
(WTF!!!!!)

4/24/03/10

EITO

∞ Uchi sẽ không quay về K8 nữa. (Nikkan sport thứ 7)
http://community.livejournal.com/eitosoul_vn/6110.html

Ran: my heart stores with tears but i cannot cry.

∞ CM movie mới của Ryo



credit : ryo watch and kanjani8_fr

∞ Tổng kết rating của YamaNade

Tập 01 – 12.10%
Tập 02 – 09.30%
Tập 03 – 07.60%
Tập 04 – 05.20%
Tập 05 – 08.50%
Tập 06 – 07.00%
Tập 07 – 07.60%
Tập 08 – 09.20%
Tập 09 – 07.80%
Tập 10 – 07.90%

Trung bình: 08,32%

∞ Goods cho solo con của Yoko
Pamphlet 2,000 yen 　　
Clearfile 500 yen　　
T-shirt 2,500 yen
Móc điện thoại 700 yen
Uchiwa 500 yen
Ảnh 600 yen
Túi 600 yen
おしゃべり貯金箱 (?????) 3,000 yen (hộp đựng tiền biết nói???? '___' )

credit to: skycouldfall@Eden

∞ Zoom In + Omoikkiri DON : quảng bá cho DVD





∞ Uchi: Pia EX 01/05/2010
http://community.livejournal.com/eitosoul_vn/7530.html

∞ Hina Yasu: lên Otameshika ! 29/3
http://community.livejournal.com/eitosoul_vn/7299.html

∞ "Misshitsu Nazotoki Variety! Dasshutsu Game DERO!" : 21/04
http://community.livejournal.com/eitosoul_vn/7299.html

∞ Yoko: Pia EX tháng 5: 7 trang? (23/3)

∞ Hina: LOOK at STAR! tháng 5 (27/3)

∞ Tacchon: Melody tháng 4

SMAP:
-Drama mới của Kimura: Fuji TV, 9h tối thứ 2, tình cảm lãng mạn.
Cast: Shinohara Ryoko, Matsuda Shota, Kitagawa Keiko, Lâm Chí Linh.



Kimura: chủ tịch một cty thiết kế. Đẹp trai, giỏi giang tài hoa và... ế LOL
Ryoko: một nhà thiết kế nội thất, bạn Kimura từ thời sinh viên. Yêu thầm Kimura nhưng luôn che giấu tình cảm của mình. Là một người phụ nữ trưởng thành và mạnh mẽ nhưng lại không có dũng cảm để thổ lộ tình cảm.
Lâm Chí Linh: người mẫu?
Matsuda: nhân viên cty của Kimura, một mặt tài năng và biết nghe lời, giỏi tiếng trung nhưng mặt khác lại khá bí ẩn, tham vọng và quan hệ tình cảm phức tạp.
Keiko: người mẫu, xinh đẹp và con gái một nhà giàu có.

Arashi, TOKIO
- Katsubuki-kun của Ohno và Mabo

Mecha kawaiiiiiiiiii

2/15/03/10

EITO
∞ Ousama no Brunch 13/3


∞ Họp báo butai Guys and Dolls



Phóng viên : "Có bao nhiêu cảnh hôn ạ?"
Uchi (cười) "Bao nhiêu ấy ah? khoảng 2..3 lần"
PV: "Cho đến bây giờ anh đã từng có cảnh hôn nào chưa?"
U: " Không, chưa có. Trong drama, chỉ có hôn lên má thôi"
PV: "Thế còn bạn Sasamoto Rena?"
Sasamoto: "Trong butai có rất nhiều cảnh hôn"
PV: "Có nhiều cảnh hôn trên butai hơn là trong cuộc sống ngoài đời của bạn?"
Sasamoto: "Vâng, vì hầu hết các butai đều có cảnh hôn"






Nishikiori "Tôi rất mong chờ vở kịch này và tôi có thể đóng nó thật sự là một điều tuyệt vời"
Uchi "I rất ngưỡng mộ  Nishikiori-san, các diễn viên khác cũng rất kính trọng sempai. Tôi nghĩ nếu tôi có gì không hiểu, tôi sẽ hỏi ngay lập tức"
Uchi đã từng làm việc với  Nishikiori trong butai Playzone mùa hè năm ngoái.
Uchi: "Tôi hỏi sempai đại loại như "Chỗ này như thế có tốt không ạ?" "Cháu nên làm thế nào?"
Nishikiori quay sang Uchi: "Năm ngoái, khi cậu đến phòng thay đồ, ko phải cậu cắm ghim giấy lên mắt tôi trên hình sao?"
Uchi (chối ngay lập tức): "Không, em ko có mà"

ARASHI, TOKIO: Drama mới của Ohno và Mabo =D

4/10/03/10:

EITO

∞ Solo tour của Yoko được thêm 7 show nữa, tổng cộng là 37 shows:
Osaka-Jô Hall : 2/4 (18h30), 3/4 (14h30)
Sapporo Shimin Hall : 10/4 (14h30)
Tokyo international forum : 24/4 (14h30)
Toyama Aubade Hall : 8/5 (14h30 ; 18h30)
Nagoya kokusai kaigi Century Hall : 29/5 (14h30)

∞ Gyao 1003: Hina



credit to motomimost@blogcn

∞ DVD COUNTDOWN LIVE 2009-2010



Johnny.net

[DISC-1]
01 OPENING
02 ローリング・コースター
03 強情にGO!
04 無責任ヒーロー
05 関風ファイティング
06 イッツ マイ ソウル
07 浪花いろは節（winter rock ver.）
08 君の歌をうたう
09 マイナス100度の恋
10 雪をください
11 Brilliant Blue
12 大阪ロマネスク
13 急☆上☆Show!!
14 好きやねん、大阪。
15 ズッコケ男道
16 10年後の今日の日も

[DISC-2]
01 desire
02 torn
03 ワンシャン・ロンピン♬
04 Babun
05 413man
06 Snow White
07 マーメイド
08 ブリュレ
09 悲しい恋
10 cinematic
11 ミセテクレ
12 ゴリゴリ
13 情熱Party
14 冬恋
end roll　急☆上☆Show!! COUNTDOWN Remix
encore　ひとつのうた

Kanju

- Series drama mới của Kansai Jr trên Kansai TV
Tên tạm thời: "Daremo Shiranai J Gakuen,"
10 tập, mỗi tập là 1 jr khác nhau.
Chiếu vào hàng đêm thứ 4, từ 1:30, khoảng nửa tiếng
Ep đầu: "Gakkou no Kaidan," bắt đầu từ 28/4, do Akito Kiriyama (20) của B.A.D. đóng vai chính, đóng vai 1 giáo viên trẻ.

Chúc mừng Kanju ^^ muốn sớm coi drama này quá!!!

SMAP: CM mới của Kimura. (thấy hài bà cố ^o^)

4/3/3/10

EITO
∞ Yoko VTR cho Matchy-san trên KinSMA!! (chiếu 3/5)



∞ Yoko: ZOOMIN!! (6/3)
∞ Hina: GyaO tháng 4 (4/3)
∞ 8 : Only Star (5/3)
∞ Logo của Guys and Dolls:



∞ CM của Hidarime Tantei eye



∞ CM của YamaNade







V6
- Omodeito Innochi! Chúc mừng Innochi đã lên chức bố. Hôm qua 2/3, vợ anh là nữ diễn viên Asaka đã hạ sinh bé trai đầu lòng của hai người. Chúc mừng hai người và chúc mừng Innochi đã vào hội các ông bố VIP của JE :D Các bác TOKIO và Tonisen nhìn đó mà học tập nhá, mau mau lấy vợ giùm fan cái!!!!

image: Dramatic TV life 1004, TV guide 1003, Miss 1004

Dramatic TV life: Yoko, Uchi
Credit to Yokoyama club, XQ, Skycoulfall LJ





TV guide 1004
Credit to Yokoyama Club, skycouldfall LJ



Miss 1004
Credit to pantip.com

Trans: Purin (Pudding)

Purin:
Lời do Yokoyama Yu viết.
Nhạc do Yasuda Shota sáng tác.
Trình bày: Subaru Shibutani, Yokoyama Yu, Yasuda Shota.


Purin này, em có biết mọi người đều yêu em?
Purin này, em có biết tôi cũng yêu em mất rồi?
Sự cám dỗ ngọt ngào ấy, màu mắt nâu đáng yêu ấy,
Làn da trứng quyến rũ ấy
Tôi có thể nói tự trái tim mình "Tôi yêu em"

Không phải tuyệt sao nếu em xốp nhẹ hơn,
Không phải tuyệt sao nếu em béo ngậy hơn,
(Tôi yêu em như em lúc này)
Không phải tuyệt sao nếu em nhỏ nhắn hơn?
Không phải tuyệt sao nếu em ngọt ngào hơn?
Tôi yêu em biết mấy Purin.

(Mẹ ơi, tại sao mẹ lại ăn pudding của con
Mẹ không biết con đã nóng lòng chờ đợi lúc này thế nào đâu?
Không phải là chuyện mẹ sẽ mua cho con cái khác.
Mẹ ơi, mẹ có nghe con nói không, mẹ có nghe con nói không?)
Pudding à, xin lỗi nhé.

Purin, Purin, tại sao mẹ lại ăn pudding của con?
Tôi sẽ không bao giờ quên em
Purin, purin, con sẽ chẳng còn thấy chiếc pudding đó nữa
Bởi vì em là người duy nhất tôi để mắt tới.
Tại sao mẹ lại ăn pudding của con?
Tôi không nói dối đâu, em biết rõ là tôi chẳng bao giờ dối em cả.
Purin, purin, con sẽ còn thấy chiếc pudding đó nữa
Đó là vì, tôi...yêu em thật lòng.

Không phải tuyệt sao nếu em xốp nhẹ hơn?
Không phải tuyệt sao nếu em béo ngậy hơn?
Tôi yêu em như em lúc này
Không phải tuyệt sao nếu em nhỏ nhắn hơn?
Không phải tuyệt sao nếu em ngọt ngào hơn?
Tôi yêu em biết mấy, Purin.

Không phải tuyệt sao nếu em xốp nhẹ hơn?
Không phải tuyệt sao nếu em béo ngậy hơn?
Tôi yêu em như em lúc này
Không phải tuyệt sao nếu em mi nhon hơn?
Không phải tuyệt sao nếu em ngọt ngào hơn?
Tôi yêu em biết mấy, Purin.

Nhân dịp vô tình đọc bản dịch của Cécile.
Bài này đã từng dịch dựa trên bản tiếng Anh nhưng sau khi đọc bản dịch tiếng Pháp bỗng có cảm hứng dịch lại.
Không biết có phải do tiếng Pháp bay bổng hơn tiếng Anh hay là do sự tài tình của Cécile nhưng cảm nhận bản tiếng Pháp thật sự rất tinh tế và ngọt ngào. Merci bien, Cécile. T'es formidable.

Tuy biết khả năng văn thơ gạch gói chưa bao giờ quá điểm 7 của mình, nhưng sự rất tự tin của fangirl nên cứ múa bút dịch đại.

Purin trong tiếng Nhật có nghĩa là bánh pudding. Đây là một bài hát do Sankyodai ( 1 unit của Kanjani8)