.jpg)
credit to: skycouldfall@yokodiary LJ
2009.05.21 Vol. 34
Xin chào, đây là Yokoyama Yuu
Hôm nay tôi lại ăn chuối như thường lệ (1)
Và bữa trưa là soba
Và bữa tối là udon và cà ry
Nghĩ về chuyện này, cũng đã được khoảng hai tháng rồi.
Gần đây, nhiều người bảo tôi họ đều đọc blog này
Và thậm chí trong một cuộc phỏng vấn tạp chí
"Có thật ngày nào anh cũng ăn chuối?"
Đúng là kì quặc phải không?
Tại sao tôi phải nói dối mấy chuyện như thế này chứ?
Và sau đó là thế này
"Ăn chuối hàng ngày hẳn là phiền lắm?"
Nếu bạn đang phải làm thế, bạn sẽ biết ngay thôi
Và sau đó
Tôi viết trên blog về chuyện các thành viên tổ chức sinh nhật bất ngờ cho tôi.
Về chuyện đó, tôi được hỏi thế này
"tôi đọc trên blog của anh về chuyện các thành viên tổ chức sinh nhật bất ngờ cho anh, anh cảm thấy thế nào?"
Iya iya iya
Eh
Chuyện gì thế này?
Đương nhiên là tim tôi đang gào lên rồi
Mọi người hiểu đúng không?
Bởi vì tôi viết entry này lúc 3 giờ sáng
Nhưng nghĩ thế này thật trẻ con đúng không?
Nhưng tôi, trả lời những câu hỏi đó khiến tôi rất người lớn
A
Hôm nay tôi sẽ đến Recomen trễ vì phải quay drama
Nhưng tôi nhất định sẽ đến nên xin hãy lắng nghe
DORON
---
Notes:
1: entry này viết khi Yu đang quay The Quiz Show II, lúc đó anh đang thực hiện 1 chế độ ăn kiêng (baka!) = chuối (chế độ ăn kiêng tự hào của chàng XD)
2: xin lỗi vì entry khá lủng củng, bản thân ng dịch cũng có 1 số đoạn khó hiểu. Nếu bạn nào có thể dịch rõ hơn, xin hãy giúp đỡ.
0 comments:
Post a Comment