it's my soul: 06/09/10

welcome/bienvenue/xin chào

Wednesday, June 9, 2010

update 4/9/6/10

EITO

∞ VTR của phần nói chuyện của SCP của Takki x Yara là Ryo (6/18)
∞ Yoko Hina: DERO! chương trình đặc biệt 2 giờ! (6/30)
∞ Ohkura lên Za Television
∞ 1 chút thông tin về single mới:
Trên TV life, Eito tiết lộ 1 số thông tin về singe mới (chủ yếu là LE jacket B 浮世踊りビト )

Subaru : "浮世踊りビト " sẽ là bài hát chủ đạo của Kanjani8 năm nay. Đó là bài hát sẽ đánh dấu sự mở đầu cho "nhiều điều phong phú" bắt đầu sau đó"

Hina : "(Bài hát) sẽ là 1 mốc quan trọng (đánh nhớ). Với chúng tôi, đây cũng là 1 thử thách mới, chúng tôi có cảm giacs như đang mò mẫn từng chút một nhưng chúng tôi cảm nhận được những phản ứng( phản hồi) của giai đoạn hiện tại.

Maru : "Thêm nữa, đây mới chỉ là mở đầu"

credit to: kanjani8_fr
-----------------------------------------------
Dịch dựa trên bản tiếng Pháp, ngay bạn dịch ng Pháp cũng ko hiểu rõ lắm câu nói của Hina. Nếu ai rành tiếng Nhật có thể xem lại scans TV life (ngay entry phía dưới)