eng trans: enshige LJ


Câu chuyện gần đây
Tháng này Veterans chụp ảnh giống những tấm thiệp Giáng sinh.
Khi chụp ảnh 3 người, bọn họ đã cười không ngớt.
Dù khá xấu hổ, nhưng họ cũng tạo dáng rất dễ thương cho chúng ta!
Muro Ryuta
Lúc này chúng tôi đang đi theo tour của Eito, và tôi đã có điều để kể rồi. Để cho buổi biểu diễn ở Hokkaido, chúng tôi đến đó sớm một ngày nhưng onii [Tatsuki/anh cả trong 3 anh em nhà Muro] phải quay 1 show nên anh ấy đúng ngày mới đến. Và ở Hokkaido, các thành viên của Eito và chúng tôi cùng ăn tối với đoàn tại một nhà hàng hải sản cực ngon và ở đó, Kunta gửi cho onii các chú thích các vị trí nhảy mà chúng tôi đã ghi lại cho anh ấy. Và anh ấy nhắn lại là "Quá nhỏ, anh không thể đọc dc". Và đạo diễn vũ đạo đọc được, bảo chúng tôi "Vậy chụp ảnh con cua này và hỏi xem nó có quá to không" (cười). Chúng tôi đã làm thế và tôi đoán anh ấy đã thật sự cáu, anh ấy định viết "omaette" [Cái thằng này] nhưng lại viết thành [omaetto] (cười). Nhân tiện, cả câu là "Cái thằng này, mày đúng là tệ nhất" (cười). Vậy đó, buồn cười quá.
Hamanaka Bunichi
Cảm xúc nồng nhiệt của tôi dành cho Hama-chan cuối cùng cũng dc phát trên Kansai Jr. ni Q của Shounen Club. Tôi đã nói nhiều lần (trong Kansai Jr ni Q) nhưng họ đều chọn phần khác nên tôi nghĩ họ sẽ lại cắt thôi... (cười) Nhưng Hama-chan là người duy nhất tôi có thể thẳng thắn. Thậm chí nếu tôi có yêu, tôi cũng ko thể thể hiện trước cô ấy. Tôi là kiểu người sẽ chọn con dg dài và khó khăn nhất. (cười) Ế, nếu tôi với các thành viên khác cùng thích 1 cô gái ? Nếu là Maashii hoặc Kiku... tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ im lặng. nếu là Muro hoặc Kunta, tôi chắn chắc sẽ nện cho 1 trận (cười) Tôi muốn tốt với Ryuta, nên tôi sẽ nói tử tế "Cô ấy là người mình thích nên cậu nên ngừng lại đi" Ryuta giờ đang nhảy đôi với tôi nên tôi không thể để cậu ấy bị thương đuợc" (cười)
(Hama-chan: Hamada Takahiro, Bun-chan hay nói là rất yêu Hama-chan LOL)
Kikuoka Masahiro
Gần đây tôi mua một cuốn sách của một người hay giải thích thời sự trên TV. Nó nói về lạm phát, sự chuyển đổi quyền lực và về ng kế thừa ở Bắc Hàn... Tôi bây giờ biết một chút hơn về các tin tức thời sự. Giống như, bạn sẽ không bao giờ biết những chuyện này bắt đầu từ đâu đúng không? Sau khi đọc, tôi hiểu về tin tức và những gì viết trong báo. Sẽ rất là oai nếu tôi nhắc đến khi nói chuyện với ng khác (cười) Ngoài ra tôi cũng đi ăn với bạn bè và gia đình họ. Như lần có 1 đứa nhỏ 7 tuổi, chúng tôi cùng chơi game với nhau. Tôi không bao giờ thật sự ăn một mình. Tôi có thỉnh thoảng mua đồ ở tiệm tạp hóa và ăn ở nhà một mình...nhưng tôi không bao giờ đi ăn ngoài một mình. Tôi không muốn đi uống cafe 1 mình, kể cả đi ăn gyudon. Tôi thích gọi đồ ăn đến hơn.
Muro Tatsuki
Như Ryuta đã kể, trong khi đội Hokkaido ăn uống tối đó thì tôi đi ngủ mà gần như ko ăn gì (cười)! Nên ngày hôm sau, tôi cũng đến Hokkaido cùng với Nishikido-kun. Ngay trước chuyến bay, Nishikido-kun đột nhiên nói "Anh đói quá! Anh định ăn ở ngay đây trong 5 phút thôi!" Tôi nghĩ, 5 phút nhất định không đủ...nhưng tôi vẫn theo anh ấy và Nishikido-kun gọi nguyên một phần mì soba và cà-ri. Tôi nghĩ "Cả nguyên một phần! Không thể kịp được" Anh ấy đặt soba trước mặt tôi và bảo "Ăn đi!" Tôi đã vô cùng xúc động. Ngay khi tôi bắt đầu ăn, anh nói "Đổi!" Chúng tôi cứ sau 1 2 miếng lại đổi cho nhau và ăn siêu nhanh, chúng tôi ăn xong chỉ sau có 3 phút (cười). Khi chúng tôi đi ăn ở 1 thành phố khác, anh ấy nói "Này Muro! Lại đây! Ngồi đây!" Và anh ấy bảo "Ăn bao nhiêu tùy ý" Anh ấy trông rất lạnh nhưng lại là một người cực kì tốt bụng.
Yamasaki Kunta
Khi không phải làm việc, tôi thường tìm bạn bè và đi mua sắm và ăn bên ngoài rất nhiều. Tôi được biết là ăn rất nhiều nhưng không chỉ thế mới khiến tôi hài lòng... Vào những ngày tôi quyết định "Hôm nay mình sẽ ăn rất nhiều bên ngoài!" Tôi sẽ đi ăn búp-phê nhưng tôi cũng đi ăn ở những nhà hàng bình thường và tôi thích tìm những chỗ tốt. Tôi sẽ đọc các giới thiệu và bình luận trên mạng rồi "Mình sẽ đến đó ăn thử" Tôi nghiêm túc đấy (cười) Gần đây tôi thích ăn shabushabu. Đó là một món ăn đơn giản nhưng tùy vào ăn bạn ăn lại rất khác nhau. Tôi thích ngon và đơn giản với ponzu... Tôi cũng đi trưa pasta khá nhiều. Đặc biệt là loại nc sốt mơ chua và các nc sốt nhật khác, cũng là những vị đơn giản. Có một nhà hàng pasta ngon gần nhà tôi, nhưng vì một số lí do, món ngon nhất ở đó là cơm chiên kimchi. Dù là đi ăn pasta nhưng cuối cùng tôi toàn ăn cơm chiên. (cười)
Ito Masashi
2010 đã sắp hết rồi. Lại là một năm mãn nguyện. Solo con của Yokoyama-kun và bây giờ là tour của Kanjani∞. Nhảy phụ họa cho Eito-san rất vui. Buổi biểu diễn đương nhiên rồi nhưng đi ăn với mọi người sau đó nữa. Tôi cần phải ăn nhiều đồ ngon và tăng cân~. Tôi hi vọng năm tới cũng sẽ là một năm bận rộn. Mục tiêu năm tới là lên truyền hình/báo nhiều hơn nữa. Sẽ là như mơ nếu dc lên 1 show truyền hình phát sóng toàn quốc. Tôi không biết liệu Eito-san có thể dùng sự quen biết giúp tôi lên ~DERO. Show đó có vẻ rất vui. Ế, SMAPxSMAP? Nah~, không thể được! Đến cả daisempai như KinKi-san còn hồi hộp. Nếu cả sáu chúng tôi lên show đó, chúng tôi sẽ hồi hộp muốn chết và chẳng ai nói gì và sẽ chẳng có gì để phát sóng. (cười) Tôi nghĩ khả năng nói chuyện của chúng tôi chưa đến tầm cho các show khác, nên những show truyền hình thực tế, chúng tôi tham gia sẽ tốt hơn. (nghĩa là đi quay thực tế cuộc sống, tham gia gameshow, chứ ko phải talkshow)
(Ngay cả đến Eito sempai còn chẳng dám lên SxS nói gì Kanju LOL Yoko và Hina kể hôm Marching J, lúc Kimura và SMAP đi đến, Eito đang đứng đó tự động dạt sang hai bên ra như thánh Moses dùng gậy thánh tách đôi Hồng hải vậy XD Thế mà thằng cu Shige (Shigeaki của 7west) lên SxS nói lắm quá chừng XD Đến nỗi Shingo cũng phải khen :D