update

EITO

∞ Ryo VTR trên Dodesuka! của đài Nagoya TV (23/6)
∞ Hina, Maru & Yasu VTR trên Ahoyanen! Sukiyanen! (2/7)

∞ Yoko Yasu trên radio show SCHOOL NINE.
Dainoji-san (host) lần đầu gặp Eito là năm 2007 trên một chuyến bay từ Hiroshima. Đã có vài trục trặc trong quá trình bay nên khi phi công tuyên bố họ sẽ hạ cánh an toàn, một "người nước ngoài" (mọi người nghĩ vậy) đã kêu lên YAY!. Hỏi lại YokoYasu về chuyện đó, cả hai đều nhớ và "người nước ngoài" đó chính là Nishikido Ryo. ^O^

(Ran: nếu nhớ ko nhầm thì Yoko và Tacchon đã từng kể lại chuyện này. Yoko lúc đó đùa rằng "máy bay sẽ rơi mất" khiến Tacchon, vốn rất sợ đi máy bay, đã nổi cáu với Yoko "đừng có nói giỡn như thế")

Ohtani-san nghĩ là Eito sẽ biểu diễn tốt Koi no ABO của NEWS (ẹc, ai cần). Yoko nói rằng Hina cũng nghĩ thế.
PV Wonderful world nói về cách từng thành viên chinh phục 1 cô gái. Khi Subaru đưa ý kiến của mình thì bị từ chối ngay. (=D chắc lại quái dị hoặc hentai quá chứ gì =D )

∞ Ryo: tạp chí MAQUIA tháng 8 (23/6)Hanako (24/6)
∞ TV LIFE (23/6) TVfan tháng 8 (24/6)Gekkan Television (24/6)

∞ CM của Joker : http://tieba.baidu.com/%C8%D5%BE%E7/shipin/play/e4f03b5a2420c7eef539655b/
∞ Trang chủ của GM: http://www.tbs.co.jp/GM-odore/
∞ Club8 đã update thêm 1 lô lốc màu và 1 hình quân bài.
(Noone: nhìn toán loạn chả biết màu nào với màu nào, chả nhớ màu nào có màu nào chưa nữa =_= )

TOKIO
- Chúc mừng single Haruka đã được no1 oricon chart tuần này với 48,688 bản ^^ Mừng rơi nc mắt ^^ Chúc mừng các anh jai già nhé ^^

KAT-TUN
- Tuy sale không khá như những album trước nhưng vẫn chúc mừng album N.M.P của KAT-TUN đã đạt được no1 oricon chart tuần này với 154,096 bản. Lập kỉ lục 5 album liên tiếp đạt no1. ^^

credit to cindi's blog, ryo_watch LJ, kami-chan's blog.

update

∞ Ousama no Brunch! (26/6)
∞ Shin Domoto Kyodai: nói về các bài hát về Osaka và Sukiyanen! được chọn phát.
∞ Club8 hôm qua thêm màu cam/ (Noone: màu nâu mà). Hôm nay là 1 màu xanh nhờ nhờ/(Ran: nhìn như màu ghi ấy)
∞ Wonderful world is all around ^^





∞ Trang phục của Chomage Purin được trưng bày tại Ebisu Garden cinema



∞ FanReport về Chomage Purin: buổi chiếu ở Nagoya

- nhà sản xuất nói rằng nếu film có doanh thu tốt, sẽ có phần 2
- Ryo hôm đó "cực kì kakoiiii", rám nắng (noone: đen thui =D) kính gọng đen, quần màu be, áo phông trắng/sáng màu, vét mày xanh dương, đồng hồ (noone: có cần bắt tôi dịch cả mấy cái này không O_o) 
 - Bạn Ryo khá ngượng nghịu, bạn ấy chào thế này "Xin chào (câu chào dành cho buổi sáng)....uhm xin chào (câu chào dành cho buổi tối)? Xin chào (buổi tối) xin chào (buổi sáng) tôi là Nishikido Ryo" (buổi chiếu lúc 18h30)
- Ryo nói chuyện khoảng 30 phút (Ran:  0_O) về cậu bé rất dễ thương đóng cùng, về việc làm bánh và học cách làm
- Nhận xét về film: Đoạn đầu rất vui nhộn và hài hước, đoạn cuối cảm động rơi nước mắt. Và có 1 cảnh rất "kinh dị" mà nói chung là fan thì ko muốn thấy. Túm lại; mọi ng đều thích film này.
(Ran: chắc cái cảnh cúi đầu lộ ra cái vòng tròn tóc tai lởm chởm trên đầu. Nhìn thấy kinh chết đi dc =D )

∞ Kanjani∞ no Okorareyou! Hai thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần của chúng ta =)))))

 (Lải nhải cá nhân)

update

EITO

∞ EITO sẽ tham gia 1 show đặc biệt mới của TV Asahi: Kanjani∞ no Okorareyou!" (Kanjani∞ Nào cùng bị mắng)
- phát sóng 4/7
- K8 sẽ phải trải qua một kì thực tập "địa ngục" tại một số công ty lớn, để khám phá bí quyết thành công của họ. Một kì huấn luyện mà theo nhân viên đài truyền hình là "một show khắc nghiệt nhất từng có trong lịch sử truyền hình"  ( 0_O , okasan otosan ơi, thế thì còn gì là jai nhà con!!!)
- Hina, Maru thực tập tại 109, Shibuya, Tokyo, ở CECIL McBEE, nhãn hiệu hàng đầu chuyên về lịch vực mỹ phẩm thời trang dành cho giới "gyaru" . Và hai anh sẽ học cách bán hàng, ngôn ngữ khi giao tiếp và mặc giả gái, đi giầy cao gót, tiếp xúc trực tiếp với khách hàng và nếu phạm lỗi thì sẽ bị quở trách không thương tiếc. Lần thực tập này khắc nghiệt đến nỗi khi hỏi Hina và Maru có muốn làm nữa không, thì cả hai đều kêu "Đủ lắm rồi!"
( :( Dù rất muốn thấy bạn Yu giả gái nhưng hiểu tại sao lại cho Hina và Maru, nếu là các thành viên khác như Su, Yu, Ryo, Tacchon thì chắc đốt công ty quá =D )
- Yu và Yasu thực tập tại hệ thống cửa hàng takoyaki "Gindako,"
- Subaru, Ryo, Tacchon thì làm việc cho công ty vận chuyển, dọn nhà "Ari-san Mark no Hikkoshi-sha."

∞ Subaru sẽ  lên chương trình SCP 16/7, phần biểu diễn. Đây là solo của Subaru, ko có K8.
∞ PV wonderful world short version.

Link dl HQ http://community.livejournal.com/jdownload/1344644.html

∞ Hina lên radio show Bunka Housou's Sakadan! (20/6) (một radio show về bóng đá)

∞ Club8 đã thêm hôm kia màu be (hoặc hồng nhạt) hôm qua màu hồng (hoặc tím) và hôm nay màu xanh.
(Ran và Noone mỗi người nhìn 1 kiểu O_0 rốt cuộc ko rõ là màu gì O_0)


∞ Tuyên truyền GM trên Ousama no Bunch: Higashiyama-san nhận xét về Tacchon : "Không phải nghi ngờ gì, trong Kanjani8 có một idol  điển hình/chính thống"
(nghĩa là theo bác, 7 thằng còn lại không phải =D ) Mà có sai đâu =D Downtown-san suốt ngày chả "chửi" "Kanjani8 không phải Johnny =D )

∞ Clip biểu diễn trên Shounen Club Premium

BJ



Wonderful world

update

EITO


∞ Trên trang của Teichiku, phần giới thiệu single Wonderful world xuất hiện 1 link mới, dẫn sang 1 trang mới www.club8.jp ?!?!?! (Hiện tại vào thì chưa có gì)
∞ Nhạc chuông điện thoại Wonderful World!! đã có trên Dwango.jp.
∞ Poster RE của Wonderful world



∞ Yoko làm khách mời cho JFN FM's SCHOOL NINE (6/22)
∞ TV Guide cover (6/23)
∞ Za Television cover (6/23)
∞ MOS Burger (1 hệ thống thức ăn nhanh ở Nhật) đã hợp tác để quảng bá cho bộ film. 1 chương trình quay sổ xố đặc biệt: tặng 300 dây móc di động của film và 50 quyển truyện gốc.
link: http://mos.jp/purin/

∞ Ryo: Zoomin SUPER! về buổi công chiếu đầu tiên của Chomage Purin.



Nếu link utube hỏng: http://www.4shared.com/video/7uGK8TPA/Chomage_Purin_Super_Zoom_in_20.html

Thằng cu gọi Ryo là "Nishikido" (trống không, ko có hậu tố đi kèm). Báo chí hỏi tại sao lại gọi vậy. Em nói "Vì Nishikido bảo cháu "Hãy gọi anh là Nishikido" nên cháu gọi anh ấy là Nishikido.

Edit thêm

Nikkan sports " Ryo: Ở nhà tôi, quần và đồ lót rơi khắp nơi"

Khi được hỏi anh có hay dọn dẹp bếp không, Ryo nói "Khi rảnh thì tôi có dọn, nhưng chỉ gọn gàng được 3 ngày thôi. Quần và đồ lót của tôi rơi khắp nơi"

Tomokosa-san" trong quá trình quay, tôi với Nishikido-san hồi như chỉ nói "xin chào" và 'otsukaresama'. Nhưng khi được nghỉ, chúng tôi đã có thể trao đổi nên không có vấn đề gì khi đóng chung. Nhưng có thể nói như một cặp vợ chồng già về hưu vậy. " Tiết lộ này khiến Nishikido cười ngượng nghịu.

credit to kanjani8_fr community, cindi's blog, dozchan LJ

∞ Kanpani phát hành DVD!!!
http://www.tv-asahi.co.jp/kanpani/popup/dvd/index.html



- Từ Vol 1 đến 3 sẽ phát hành 28/7
- Bao gồm 25 episodes với footage 120 phút
- Mỗi DVD có giá 3,990yen! 8 ep 1 đĩa.

∞ Bài hát mới Ukiyo odoribito đã được phát trên Recomen hôm nay:



∞ Hôm nay chiếu version ngắn của PV Wonderful world
∞ Ryo sẽ lên phần nói chuyện của Sukkiri tháng 7
∞ Ohkura: tạp chí Only Star (6/18/6)
∞ Site Club8 đã thêm 1 màu. Hôm qua là vàng và xanh. Hôm nay là màu trắng. (Điều này là gì thì bạn Bói chịu =_= )

credit to: kanjani8_fr, cindi's blog.

update

EITO
∞ Shounen Club Premium:
- phần nói chuyện của Tackey x Yara, Yara sẽ nói chuyện về sự nghiệp chính của anh tập trung vào dance và vũ đạo anh thiết kế, trong đó có Brûlée của K8. Anh sẽ tiết lộ 1 chút về vũ đạo cho bài hát đó. VTR của Ryo có lẽ sẽ nói về chuyện đó.
- Phần biểu diễn của Eito: sẽ là 1 band session đặc biệt, 1 bản dài hơn, chuẩn bị dành riêng cho SCP.

∞ Theo Jweb của Maru, hôm qua K8 đã ghi hình quảng bá cho single mới cho các chương trình thông tin giải trí như Mezameshi, Zoom in...

∞Theo Jweb của Yoko, sáng nay anh đã đến Hokkaido để quay Bouken Japan, chương trình đặc biệt hôm 27/6 nhưng hiện tại chỉ mới có Subaru và Yasu.

∞ GM sẽ chiếu tập đầu tiên 18/7!
∞ Joker sẽ chiếu 13/7!
∞ Ryo :TV Japan July (15/6)
∞ Ohkura VTR : Ousama no Brunch (19/6)
∞ The Joker trên VS Arashi sẽ chiếu 8/7!

credit to kanjani8_fr

TOKIO
- 1 dàn các diễn viên nữ nổi tiếng xinh đẹp như: Kato Ai (tập 1), Aoi Yu (tập 2), Higuchi Kanako (tập 3), Koizumi Kyoko, Mita Keiko và Toda Erika sẽ làm khách mời cho "Unubore Deka" drama mới của Nagase. Sướng thế Nagase ^^ !

Dịch (lời bài hát): Onigishi

Onigishi của Kanjani8, lời do chính Yu sáng tác, nhạc của Yasu.

Không hề nhận ra, con cũng đã thành người lớn rồi.
Nhưng, với mẹ, mẹ à, con sẽ luôn là một đứa trẻ.

Khi con còn bé, con không thể nói được
Từ "Onigiri"
Con luôn, luôn nói, "Onigishi"

Mẹ đã nuôi tôi chỉ có một mình
Và vì thế, ước mơ của tôi khi còn là đứa trẻ
là được cưới Mẹ!!!

Không hề nhận ra, con cũng đã thành người lớn rồi
Nhưng, với mẹ, mẹ à, con sẽ chỉ luôn là một đứa trẻ.
Phương châm sống của mẹ là "Hãy cố gắng lên"
Vì thế, con cũng đang cố gắng và sẽ cố hết mình.

Mẹ có nhớ lần đó không?
Cái lần khi con buồn nản vì bị chúng bạn phản bội
Mẹ đã nói với con,
"Nếu con định hối tiếc vì đã bị phản bội, thì hãy khen ngợi bản thân vì con đã tin họ"
Nhưng, sau đó, con đã quát lại tất cả chúng nó.

Mẹ ơi, con đã làm gì cho mẹ?
Con có ngoan không? Con thật sự muốn chúng ta cười cùng nhau nhiều hơn.
Nhưng bây giờ đã quá muộn rồi.
Mẹ có vui không?
Mẹ biết đấy, con muốn ăn, không phải Onigiri...mà là Onigishi!

Con muốn ăn Onigishi. Phải là Onigishi cơ.
Mẹ hãy làm vài cái Onigishi hơi mặn.

Con muốn ăn Onigishi. Phải là Onigishi cơ.
Nếu được sinh ra một lần nữa, xin mẹ lại làm Onigishi nhé.

Nhất định là Onigishi cơ.
Onigishi ngon tuyệt nhỉ.

update 0/13/6/10

EITO
∞ Ryo: FLIX August (6/21) Hanako (6/24) Cinema★Cinema (7/1)
∞ HEY!HEY!HEY! của K8 sẽ chiếu 6/28!
∞ TV Station (6/23)

credit to cindi's blog

KAT-TUN: No More Pain PV

update 6/11/6/10: world cup!!!!

EITO

- Ryo và Tacchon sẽ là khách mời của Recomen 24/6
- 2 tuần tới sẽ ko có Bouken Japan. 27/6 là ep đặc biệt với toàn bộ Eito ở Hokkaido
- Ohoku đã quay xong.
- 2 quyển sách của Chonmage Purin sẽ dc phát hành 31/7
｢Chonmage purin teki samurai danshi~Nishikido Ryo visual photobook~｣ khổ B5, 112 trang, 1995 yen
｢『Chonmage purin』 scenario book｣ 1200 yen
- Tên drama mới của Tacchon: GM～Odore Doctor . Thông báo thêm các diễn viên tham gia đóng: Shiina Kippei and Namase Katsuhisa

update 5/10/6/10

EITO

∞ Single Wonderful world: Limited first press của RE có tặng kèm 'Wonderful Sticker' ^^
∞ Only Star (6/11)

∞ Nhảm nhí: Khi xem cái clip này, ko thể nhịn dc 1 câu: Bạn này là hợp với Yasu lắm đây!

update 4/9/6/10

EITO

∞ VTR của phần nói chuyện của SCP của Takki x Yara là Ryo (6/18)
∞ Yoko Hina: DERO! chương trình đặc biệt 2 giờ! (6/30)
∞ Ohkura lên Za Television
∞ 1 chút thông tin về single mới:
Trên TV life, Eito tiết lộ 1 số thông tin về singe mới (chủ yếu là LE jacket B 浮世踊りビト )

Subaru : "浮世踊りビト " sẽ là bài hát chủ đạo của Kanjani8 năm nay. Đó là bài hát sẽ đánh dấu sự mở đầu cho "nhiều điều phong phú" bắt đầu sau đó"

Hina : "(Bài hát) sẽ là 1 mốc quan trọng (đánh nhớ). Với chúng tôi, đây cũng là 1 thử thách mới, chúng tôi có cảm giacs như đang mò mẫn từng chút một nhưng chúng tôi cảm nhận được những phản ứng( phản hồi) của giai đoạn hiện tại.

Maru : "Thêm nữa, đây mới chỉ là mở đầu"

credit to: kanjani8_fr
-----------------------------------------------
Dịch dựa trên bản tiếng Pháp, ngay bạn dịch ng Pháp cũng ko hiểu rõ lắm câu nói của Hina. Nếu ai rành tiếng Nhật có thể xem lại scans TV life (ngay entry phía dưới)