trans: kanjani8 sentai rangers - Hina

Special thanks to enshige.livejournal.com

Đọc jweb này của Hina thấy hay hay nên nổi hứng dịch. 
Phần 1 khá thú vị còn phần 2 tườm bóng đá là bóng đá +_+ Hina đúng là tín đồ của túc cầu ^^

kanjani8 sentai rangers - 100225 - Hina

Sự nóng lên toàn cầu

Sự nóng lên toàn cầu đang diễn ra
Và eco (1) đã trở thành một phần của cuộc sống thường ngày
Nhưng khi bạn cảm thấy cái lạnh của mùa đông
Mặc dù chỉ là tạm thời, dường như bạn sẽ quên đi sự nóng lên toàn cầu.

Tôi hoàn toàn đồng ý về việc không phá hủy môi trường
Và tôi cũng nghĩ học cách tiết kiệm năng lượng cũng rất quan trọng.


Nhưng vẫn còn đó,
Khi cái lạnh mùa đông cứ tiếp tục, đôi lúc bạn băn khoăn liệu sự nóng lên toàn cầu có là thật.

Từng chút từng chút một, nếu mọi người, trong cuộc sống hàng ngày
Nghĩ làm thế nào để ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu
Và nếu tốc độ nóng lên giảm dần, tôi sẽ hài lòng, nhưng ....

Tôi hiểu rất rõ chúng ta cần phải sử dụng cẩn trọng với nguồn tài nguyên có hạn đang có.

Nhưng,
Có những ngày vô cùng lạnh bạn nghĩ, chuyện gì đã xảy ra với sự nóng lên toàn cầu?

Có lẽ tôi là người duy nhất không được biết (thông tin)~.

Điều đó cũng khiến bạn suy nghĩ, đúng không!
                              

            Murakami Shingo

(1) Eco: tiết kiệm, bảo vệ môi trường. là chiến dịch tuyên truyền người dân tiết kiệm, bảo vệ môi trường. K8 tham gia chiến dịch này từ năm 2008 (với cả nhóm) Hina Maru Yasu (2009) với đài NTV. Là nhóm nhạc của JE có hình tượng Eco ^^ 

                                   Hiệp hai 

(Hina là fan cuồng nhiệt của bóng đá nên Jweb của Hina thường gồm 2 hiệp ^^ hiệp 1 nói về các vấn đề khác nhau còn hiệp hai.....toàn bóng đá :D )

Lịch của Cúp Kirin đã được thông báo như là một kế hoạch để tăng cường cho đội tuyển quốc gia.

Bahrain
Serbia
Hàn Quốc
Anh
Côte d'Ivoire

Và còn nữa,

Nhưng cầu thủ nước ngoài bây giờ cũng tham gia,

Nhưng trận đấu này thay vì chỉ là những bài tập chuẩn bị cho những trận đấu thực sự

Họ, nếu có thể, cần phải đá là những thi đấu thật sự, với ý nghĩ thi đấu thật sự trong đầu

23 thành viên đã đang được quyết định, và họ cần phải tăng cường các chiến thuật cho các tình huống khác nhau.

Bây giờ chắc chắn huấn luyện viên Okada sẽ trụ lại.

Tôi muốn họ đi đến trận cuối cùng!!!

Tất nhiên, họ sẽ thế này, chúng tôi đã biết rồi, chúng tôi không cần mấy đứa trẻ vu vơ chỉ bảo cho chúng tôi. (ý Hina nói mình)

Nhưng thế nào tôi cũng phải nói

Tôi ủng hộ hết mình cho các bạn!!!

                                                    Murakami Shingo

---------------------------------------------------------------------

Hina, đúng là trái đất nóng lên nhưng ko phải là mọi nơi đều nóng lên đâu anh ^^ Hiện tượng này kéo theo sự thay đổi khí hậu theo cả hai chiều anh ạ ^^