Angel voice?
It is said that he has an angel voice.
No. Not at all.
He has a human voice. Just a human voice.
He ruins hymns.
He just can sing human songs. Songs about happiness and sorrow, joy and pain, love and hatred...
And i'm happy about that.
That he just has a human voice.
----------------------------------------
Giọng ca thiên thần?
Người ta nói rằng cậu ta có một giọng ca thiên thần.
Không hề.
Cậu ta có 1 giọng ca con người. Chỉ là 1 giọng ca con người.
Cậu ta làm hỏng những bài hát thánh ca.
Cậu ta chỉ có thể hát những bài hát con người. Những bài hát về hạnh phúc và bất hạnh, vui sướng và đau khổ, tình yêu và hận thù...
Và tôi vui mừng vì điều đó.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
He's never suitable to be an angel. Even he looks fragily beautiful like an crystal one....
But those eyes, they dont belong to paradise. They're too wild, too mundane for an angel.
And at last he didnt become an angel.
When he carved hell on his hand, he can never come back to paradise.
And i'm happy about that.
That he stays on earth.
----------------------------------------
Cậu ta chưa bao giờ thích hợp làm 1 thiên thần. Dù cậu ta đẹp mỏng manh như 1 thiên thần pha lê.
Nhưng đôi mắt ấy, nó ko thuộc về thiên đường. Nó quá hoang dại, quá trần tục...cho 1 thiên thần....
Và rốt cuộc cậu ta cũng không trở thành thiên thần.
Khi cậu ta khắc địa ngục lên đôi tay mình, cậu ta ko thể quay lại thiên đường được nữa.
Và tôi mừng vì điều ấy.
------------------------------------------
In the mood of fangirling ./.
0 comments:
Post a Comment