trans: Yokoyama nikki vol 243

credit to: skycouldfall@yokodiary LJ

2009.12.18 Vol.243

Xin chào, đây là Yokoyama Yuu
Hôm nay là bắt đầu quay Hidarime tantei EYE (1)
Nhưng trước đó, tôi đã đi khám nha sĩ.
Khi tôi còn bé, hình ảnh đi khám răng rất đáng sợ
Nhưng (bây giờ) hoàn toàn không đau, trái lại, còn rất sảng khoái.
Bây giờ tôi đang làm việc hết mình cho drama.
Doron

------------------------------
1: là Drama Yoko đang quay với Yamada của HSJ và Ishihara Satomi. Dịch tạm là "mắt trái thám tử"